Я записалась на бесплатный курс „Макияж для себя“ от абсолютного чемпиона мира по декоративной косметике Марины Янгильдиной. www.mk.yangildina.com. Присоединяйтесь!

Елена Фанайлова

По льду, по снегу, по былой воде.
Я теперь живу неизвестно где.

Я теперь лежу в ледяном гробу
Со звездой твоего поцелуя во лбу.

Там любовь набьет золотых гвоздей.
Я боюсь кричать, я боюсь людей.

Этих улиц их, площадей, колонн,
Где судьба свистит с четырех сторон.

Где она берет, как Махно, вагон,
Настигая нас впонахлест, вдогон.

Где ее конвой, получив приказ,
К городской стене провожает нас.

Вера Павлова

Спрашиваешь, как тут, на Итаке?
Как обычно: океан в окне.
Одиссей, вернувшийся к собаке,
Одиссей, вернувшийся ко мне,
о затерянном не краснобайствуй,
о затеянном не говори,
хватит описаний стран и странствий, —
расскажи, что у меня внутри.


летний зимний пруд
ясные деньки
как же мне идут
ласты и коньки
как же мне идет
небо лес закат
и полет полет
под водой и над

Надкусив эту смерть, как плод
с пресловутого древа,
потеряла свой рай, и вот
я бездомна, как Ева.
Я не в курсе блужданий души
в пространствах Иного,
но меня ты, как чести, лишил
бессмертья земного.
Я-то думала тридцать лет
и три года,
будто смерти в меня нет
хода...


Я на разлуки не сетую.
Разве в разлуках дело?
Выйдешь за сигаретами,
вернешься - а я постарела.
Боже, какая жалкая,
тягостная пантомима!
Щелкнешь во тьме зажигалкою,
закуришь - и я не любима.

Белла Ахмадуллина

О, мой застенчивый герой,
( ты ловко избежал позора )

Ольга Арефьева


Оргазм

На моих глазах растёт трава,
Твои ладони приросли к моей груди,
Твои кости провалились сквозь мой скелет
Мы слишком долго любили друг друга.
Где-то бродят наши имена
Где-то время имеет власть над плотью
Мы были теми, кем больше не станем
Великая любовь не проходит бесследно
Ветер расчёсывал зелёные пряди растений
Когда мы были друг другом
Так будет и дальше, только ветер мы выдумаем новый
Теперь нам всё можно
Ничего не страшно, потому что нас нет

Oh February, to get ink and weep!

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.

И.Бродский

Когда меня балуют фразами «Ты такая прекрасная, такая красивая», я смотрю на себя в зеркало и думаю:«Неужели я всех обманула?»

И. Дапкунайте

Я тебе открою индейскую тайну. Запоминай: бамбук везде.
Я - воин, причем красивый
Я умная! Я дочь вождя!
Ваш сын упал с лошади и сломал себе хвост
Зачем в стакане 20 граней?
и не забудьте взять полотенце!
печенье - оно хрустящее
Я учусь и работаю. Совмещаю неприятное с бесполезным.

Горный воздух прозрачен, как вино,
И запах сосен
Разносится предсумеречным ветром
Со звоном колоколов.
Дремлет дерево и камень,
И в плену сна
Одинокий город
Со стеною в сердце.

Иерусалим золотой
И медный, и светлый,
Не всем ли песням твоим
Буду я лютней?

Вернулись мы к колодцам,
К рынкам и площадям.
Рог зовет на Храмовую гору
В древнем городе.
В скальных пещерах
Сияют тысячи солнц.
Снова спустимся к Мертвому Морю
По иерихонской дороге.

Припев

Но придя сегодня петь тебе
И венчать короною,
Меньше я младшего из твоих сынов,
Последнего из поэтов.
Имя твое жжет губы,
Будто поцелуй серафима.
"Если забуду тебя, Иерусалим..."
Весь золотой.

Горный воздух прозрачен, как хрусталь,
А хвойный аромат
Приносит ветер сумерек
Со звуками колокольчиков.

Тих камень и дерево,
Их объял сон.
Одиноко посередь пустыни стоит город,
В середине его - стена.

Иерусалим из золота, из бронзы, из света -
Перед тобой стою я, голос всех твоих песен.

Теперь осушились колодцы,
Обезлюдела базарная площадь,
Никто не приходит на Гору Храма
В Старом городе.

А в горных пещерах
Завывает ветер,
Никто не идет к Мертвому морю
Через Иерихон.

Иерусалим из золота, из бронзы, из света -
Пред тобой стою я, голос всех твоих песен.

Но, хоть и пою я тебе
И надеваю на тебя корону,
Все же я - самая младшая из младших твоих детей
И твоих поэтов.

Ибо имя твое обожжет мне губы,
Словно поцелуй серафима,
Если я забуду тебя, Иерусалим,
Тот, что весь из золота...

Иерусалим из золота, из бронзы, из света,
Пред тобой стою я, голос всех твоих песен.

Наполнили мы колодцы,
Пришли на базар и на площадь,
Бараний рог поет на Горе Храма
В Старом городе.

А в горных пещерах
Играют тысячи солнечных лучей -
Мы снова пойдем к Мертвому морю
Через Иерихон.


Yerushalaim Shel Zahav (English version)
Music and lyrics: Naomi Shemer

The mountain air is clear as wine
And the scent of pines
Is carried on the breeze of twilight
With the sound of bells.

And in the slumber of tree and stone
Captured in her dream
The city that sits solitary
And in its midst is a wall.

Jerusalem of gold, and of bronze, and of light
Behold I am a violin for all your songs.
How the cisterns have dried
The market-place is empty
And no one frequents the Temple Mount
In the Old City.

And in the caves in the mountain
Winds are howling
And no one descends to the Dead Sea
By way of Jericho.

Jerusalem of gold, and of bronze, and of light
Behold I am a violin for all your songs.

But as I come to sing to you today,
And to adorn crowns to you (i.e. to tell your praise)
I am the smallest of the youngest of your children (i.e. the least worthy of doing so)
And of the last poet (i.e. of all the poets born).

For your name scorches the lips
Like the kiss of a seraph
If I forget thee, Jerusalem,
Which is all gold...

Jerusalem of gold, and of bronze, and of light
Behold I am a violin for all your songs.
We have returned to the cisterns
To the market and to the market-place

A ram’s horn (shofar) calls out (i.e. is being heard) on the Temple Mount
In the Old City.

And in the caves in the mountain
Thousands of suns shine -
We will once again descend to the Dead Sea
By way of Jericho!

Jerusalem of gold, and of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs

На иврите кириллицей:

Иерушалаим шель заhав

Авир hарим цалюль каяин
Вэрэах ораним
Ниса бэруах hаарбаим
Им коль паамоним.

Увтардэмат илан ваэвэн
Швуя бахалома,
hаир ашер бадад ёшэвэт
У вэлиба хома.

Ерушалаим шель заhав
Вэшель нэхошет вэшель ор
hало леколь шираих
Ани кинор